domenica 6 dicembre 2015

Bad Cars

Parodia di "Bad Blood" di Taylor Swift e Kendrick Lamar [X]
(Alonso = Swift, Button = Lamar)


'Cause Jense, now we've got bad cars
You know we used to be like stars
So take a look what we drive
'Cause Jense, now we've got bad cars

Hey, we can't turn it back, look where we're at
I was Honda like B-A-R, remember that?
A DNF was quite okay, you know it's facts
Now can you see, now you and me won't be far on track
I don't hate it but I hate a critique, underrates it
These flames of an engine, would be fair, right, to replace it
Take time and replace it, we won't end no more
No we don't end no more, better yet to stay, ain't quite so young no more

Oh, it's so sad to
Think about the good races
We were aces

'Cause Jense, now we've got bad cars
You know we used to be like stars
So take a look what we drive
'Cause Jense, now we've got bad cars
We've got engine problems
And I don't think they can solve them
Ron made a really deep cut
And Jense, now we've got bad cars

Remember when you tried don't leave the space?
Remember when you thought you'd win the race?
Don't you remember? You thought to be a hero
Follow Redbulls, remember? Oh wait, you're passing Merhi
It's not our season to try to win, being stars
Shocked fans, bruised
Stabbed in the back watching fire passing through
Still, from your car, you got Honda, no power
And you've got to race with the bad car now

Oh, it's so sad to
Think about the good races
We were aces

'Cause Jense, now we've got bad cars
You know we used to be like stars
So take a look what we drive
'Cause Jense, now we've got bad cars
We've got engine problems
And I don't think they can solve them
Ron made a really deep cut
And Jense, now we've got bad cars

Our dreams don't fix engine burns
They chose Honda just for show
Dreaming like that, all 80's ghosts

Car won't start, don't forget, car won't never let us go

Our dreams don't fix engine burns
They chose Honda just for show
Dreaming like that, all 80's ghosts
If we race like that, fire burns cold!

'Cause Jense, now we've got bad cars
You know we used to be like stars
So take a look what we drive
'Cause Jense, now we've got bad cars
We've got engine problems
And I don't think they can solve them
Ron made a really deep cut
And Jense, now we've got bad cars


Pubblicata anche su F1GC.


Traduzione:
Perché Jense, adesso abbiamo pessime macchine
Sai che eravamo come star
Quindi guarda cosa guidiamo
Perché, Jense, adesso abbiamo pessime macchine
-
Ehi, non possiamo tornare indietro, guarda dove siamo
Ero Honda come B.A.R., te lo ricordi?
Un DNF era abbastanza okay, lo sai, è un fatto
Adesso puoi vedere, io e te non andremo lontano in pista
Non odio ciò, ma odio un critico, lo sottovaluta
Queste fiamme dal motore, sarebbe giusto, ovviamente, sostituirlo
Prendere tempo e sostituirlo, non finiremo più
No, non finiremo più, è meglio rimanere ancora, non siamo più così giovani
-
Oh, è così triste
Ripensare alle belle gare
Eravamo dei campioni
-
Perché Jense, adesso abbiamo pessime macchine
Sai che eravamo come star
Quindi guarda cosa guidiamo
Perché, Jense, adesso abbiamo pessime macchine
Abbiamo problemi al motore
E non penso che li risolveranno
Ron ha dato un taglio netto
E Jense, adesso abbiamo pessime macchine
-
Ricordi quando cercavi di non lasciare spazio?
Ricordi quando pensavi avresti vinto la gara?
Non te lo ricordi? Pensavi di essere un eroe
Segui le Redbull, ricordi? Oh, aspetta, stai passano Merhi
Non è la nostra stagione per provare a vincere ed essere star
Fan scioccati, feriti
Pugnalati alle spalle guardando fuoco passare attraverso
Ancora, dalla tua macchina, hai Honda, no potenza
E devi gareggiare con la pessima macchina adesso
-
Oh, è così triste
Ripensare alle belle gare
Eravamo dei campioni
-
Perché Jense, adesso abbiamo pessime macchine
Sai che eravamo come star
Quindi guarda cosa guidiamo
Perché, Jense, adesso abbiamo pessime macchine
Abbiamo problemi al motore
E non penso che li risolveranno
Ron ha dato un taglio netto
E Jense, adesso abbiamo pessime macchine
-
I nostri sogni non sistemano il motore che brucia
Hanno scelto la Honda solo per show
Sognando così, tutti fantasmi degli anni '80
-
La macchina non partirà, non dimenticarlo, la macchina non ci lascerà mai andare
-
I nostri sogni non sistemano il motore che brucia
Hanno scelto la Honda solo per show
Sognando così, tutti fantasmi degli anni '80
Se gareggiamo così, il fuoco brucia a freddo
-
Perché Jense, adesso abbiamo pessime macchine
Sai che eravamo come star
Quindi guarda cosa guidiamo
Perché, Jense, adesso abbiamo pessime macchine
Abbiamo problemi al motore
E non penso che li risolveranno
Ron ha dato un taglio netto
E Jense, adesso abbiamo pessime macchine

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per essere arrivato/a fino in fondo. Se vuoi, fammi cosa ne pensi con un commento. :-) Puoi farlo anche in maniera anonima.

Se sei capitato/a qui per caso ti invito a visitare il mio blog, in particolare le etichette "Commenti ai GP" e "F1 vintage".

Se invece mi leggi abitualmente e sei arrivato/a qui di proposito, ti ringrazio per l'apprezzamento e spero continuerai a leggermi.

Buon proseguimento di giornata (o a seconda dell'orario, di serata, o buona notte). <3

Milly Sunshine