Ascoltando la canzone "I love it" di Icona Pop [CLICK] non ho potuto fare a meno di pensare a come stravolgere il testo per dedicarlo a Checo. XD
I've got this feeling of Pastor, maybe he's retired
I crashed my car into the wall, he hit me from the back,
He hit my car into the back, he pushed me out of track,
I crashed my car into the wall...
I don't care, I love it! I don't care!
I've got this feeling of Montoya could be proud of me
I crashed my car into Grosjean's, I thought he was Pastor,
I hit his car into the back, I pushed him out of track,
I crashed my car into the wall...
I don't care, I love it! I don't care!
I'm in the champions wall while you're in Indycar,
You want me as your heir, I crash in every place,
You're not so hard to please, I've just to crash my car,
You're from the 70's but I'm a 90's bitch!
I love it, I love it!
I've got this feeling that new Montoya now was born,
I crashed my car into the wall, I thought it was Grosjean,
I hit my car into someone, I pushed him out of track,
I crashed my car into the wall...
I don't care, I love it! I don't care, I love it!
I don't care, I love it, I love it! I don't care!
I'm in the champions wall while you're in Indycar,
You want me as your heir, I crash in every place,
You're not so hard to please, I've just to crash my car,
You're from the 70's but I'm a 90's bitch!
I don't care, I love it!
I don't care, I love it, I love it!
I don't care, I love it!
I don't care, I love it, I love it!
I don't care! I love it!
Per chi volesse leggere la traduzione, andate avanti nella lettura.
Ho questa sensazione che Pastor forse si sia ritirato
Mi sono schiantato con la mia auto contro al muro, lui mi ha colpito da dietro,
Ha colpito la mia auto da dietro, mi ha spinto fuori pista,
Mi sono schiantato con la mia auto contro al muro... non importa, mi piace! non importa!
Ho questa sensazione che Montoya sarebbe fiero di me
Mi sono schiantato con la mia auto contro quella di Grosjean, credevo fosse Pastor
Ho colpito la sua auto da dietro, l'ho spinto fuori pista,
Mi sono schiantato con la mia auto contro al muro... non importa, mi piace! non importa!
Sono sul muro dei campioni mentre tu sei in Indycar
Mi vuoi come tuo erede, ho incidenti ovunque,
Non è difficile compiacerti, devo solo incidentare la mia auto,
Tu sei nato negli anni '70 e io sono uno str**** degli anni '90,
Mi piavce, mi piace!
Ho questa sensazione che adesso sia nato il nuovo Montoya,
Mi sono schiantato con la mia auto contro al muro, pensavo che fosse Grosjean,
Mi sono schiantato con la mia auto contro qualcuno, l'ho spinto fuori pista,
Mi sono schiantato con la mia auto contro al muro... non importa, mi piace! non importa!
Sono sul muro dei campioni mentre tu sei in Indycar
Mi vuoi come tuo erede, ho incidenti ovunque,
Non è difficile compiacerti, devo solo incidentare la mia auto,
Tu sei nato negli anni '70 e io sono uno str**** degli anni '90,
Mi piace, mi piace!
MILLY SUNSHINE // Mentre la Formula 1 dei "miei tempi" diventa vintage, spesso scrivo di quella ancora più vintage. Aspetto con pazienza le differite di quella attuale, ma sogno ancora uno "scattano le vetture" alle 14.00 in punto. I miei commenti ironici erano una parodia della realtà, ma la realtà sembra sempre più una parodia dei miei commenti ironici. Sono innamorata della F1 anni '70/80, anche se agli albori del blog ero molto anni '90. Scrivo anche di Indycar, Formula E, formule minori.
Nessun commento:
Posta un commento
Grazie per essere arrivato/a fino in fondo. Se vuoi, fammi cosa ne pensi con un commento. :-) Puoi farlo anche in maniera anonima.
Se sei capitato/a qui per caso ti invito a visitare il mio blog, in particolare le etichette "Commenti ai GP" e "F1 vintage".
Se invece mi leggi abitualmente e sei arrivato/a qui di proposito, ti ringrazio per l'apprezzamento e spero continuerai a leggermi.
Buon proseguimento di giornata (o a seconda dell'orario, di serata, o buona notte). <3
Milly Sunshine